Monday, January 08, 2007

I don't know German...

...but sometimes I can translate. Here are my takes on excerpts from this blog post about tonight's BCS Championship Game:

Urban Meyer gilt als ein Offense-Guru der keine Scheu hat, Trickspielzüge auszupacken.
Urban Meyer is good. He likes trick plays.

Das Laufspiel gilt als anämisch und das Schießen von Field Goals als Schwachpunkt (4 von 13 durch Chris Hetland, 1 von 7 bei 30-39yds!).
Florida must always go for it on fourth down.

Headcoach der Ohio State Buckeyes ist Jim Tressel, ein Vertreter seiner Zunft, so konservativ, dass es schon an Weltfremdheit grenzt.
Jim Tressel makes Joe Paterno look innovative.

Das Sportereignis das heute in den USA alles in den Schatten stellen wird, ist das “Meisterschaftsspiel” im College Football.
College football should have a playoff.

No comments: